?

Never regret on anything.
千萬不要對任何事感到后悔。

Because they were once what you wanted.
因為,他們曾經是你想要的。

Regreting will bring you nothing.
后悔,是沒有任何用的。

You can forget. Or you can try.
要么忘記,要么努力。

Forget. And then you can live your beautiful life without any burden.
忘記,你就能毫無包袱地繼續過你美好的生活。

Life is so wonderful. How can we bury so much time into the past?
生活如此多彩,哪有那么多時間去埋葬在過去。

Only by forgetting can you avoid to be trapped.
忘記,才不會被絆住。

Only by forgetting can you walk towards the kind of life that you want with lighter steps.
忘記,才能帶著輕盈的步伐、更從容地走向自己想要的生活。

Try. And then you can make up for the mistakes that you once made.
努力,你就能彌補那曾經的錯誤留下的空洞。

All those mistakes in the past came because of our incompetence .
以前的過錯,源自你自己的不足。

And wherever there is incompetence, there is room for progress.
而所有的不足,都是一次進步的機會。

If you couldn't make it. Try to make it now.
曾經做不到,那努力做到就好了。

If you couldn't get something. Try to get it now.
曾經得不到,那努力得到就好了。

Life is precious. And so is time. Don't waste them in regretting.
生命很寶貴,時間稍縱即逝,不要用在后悔上。

?

(翻譯:能貓)